Toxic effect and inability of L-homoserine to be a nitrogen source for growth of Escherichia coli resolved by a combination of in vivo evolution engineering and omics analyses