Phenotypic Robustness of Epidermal Stem Cell Number in C. elegans Is Modulated by the Activity of the Conserved N-acetyltransferase nath-10 /NAT10